How long would we live?
I don’t want to separate with you anymore.
No matter how others criticize us…
I’m going to have you.
I didn’t hear this today.
Oakboon.
You sure you won’t regret later?
I sure will.
Why would you sacrifice your life for anyone when we live only once?
It’s no use.
Let go of me.
You’re late.
Yes. I had a meeting.
Grandma.
Yes?
Can you meet Eunji’s grandpa for me?
Huh?
I met him but he keeps telling me to break up.
I think he changed his mind because of his son.
I can’t persuade him.
Not sure.
Would meeting him make any difference?
But he might listen since you’re from the same hometown.
I beg you.
I will.
Thank you, Grandma.
You’re home late.
Hi, Grandpa.
Don’t be upset at me.
You have nothing to lose.
Break up with Jisuk.
And meet a better guy.
How could she when she already loves him?
What?
She won’t meet just any man.
You always listened to her but why not this time?
Stay out of this.
But Grandpa…
Be quiet!
How dare you talk back at me? Did I teach you such a manner?
Where did you learn to talk back!
What I meant was…
Enough.
I’m sorry, Father.
You must be tired. Please go inside.
End of the world, I’d say.
How dare a kid talk back at his grandfather?
I won’t leave you alone if you do that again.
I’ll make your bed.
What’s up? You criticized me for dating him.
I was hasty.
I heard he begged Mom and Dad to forgive him.
But they won’t accept his apology.
Cheer up.
Aunts and uncles are on your side too.
Maybe you could ask them for help.
It’s childish. Like children taking sides to fight.
True.
Good night.
Not sleeping yet, right?
Wasn’t it a thrill to date behind my mom’s back?
I miss you too.
I miss you every moment.
Let’s meet tomorrow evening.
Who are you talking with?
I’ll call you back.
Who was it?
My friend.
You tell your friend you miss her?
And that you miss her every moment?
Of course.
Don’t you miss your friends?
Not if they’re just friends.
Friend who?
You don’t know her.
You’re so nosy.
Strange.
Maybe she has a boyfriend.
We’ve arrived.
It’ll be $20.
Here.
Thank you.
You’re home?
You should’ve slept.
It was your first day so I was worried.
Tiring, ha?
Not at all.
Is everything okay?
Don’t say.
Kihoon sided with Eunji and Father got so furious at him.
Kihoon?
Why did he butt in?
He said it’s absurd that we oppose him like he’s a sworn enemy.
He’s right though.
No, he’s not.
I’m sure Eunji’s worried too.
Knowing she’s a smart and cautious girl.
I thought we’d be free when the kids graduate college.
It’s a hill after a hill.
How was your day?
Was it okay?
Did you have dinner?
Why so curious?
I ate fish cake and potatoes.
That won’t do it.
I’ll prepare dinner for you. Sleep after eating.
It’s okay. I’ll just wash and sleep.
Your hands are cold.
Look so sleepy too.
Every day will be so hard for you.
I’m fine.
I’ll go wash.
How’s your substitute driver work?
It’s fine. Who am I?
I’m the best driver.
Must be hard to deal with drunkards.
Don’t you know my sociability?
It’s fun to talk with people.
Yeah right. You were dead tired last night.
I’m fine.
Food tastes great since I got a job now.
Look for another job soon.
It’s unhealthy to work overnight.
Yes, Father.
Yes, please quit.
You date such a jerk when you care for your father?
Break up with him right away.
Good morning.
What are you doing here?
Before breakfast, right? I brought rice cakes.
Wow, a friend who brings breakfast. Wonderful life.
I wanted to ask you something.
What?
Does Yoonhee have a boyfriend?
Boyfriend?
Yes.
I heard her talking on the phone and something was going on.
You should ask her directly.
I did.
But she said no.
Then I guess not.
Don’t I know her?
She had that look as if she got caught stealing money.
Why would she lie about having a boyfriend?
That’s why I came to ask you.
Something’s fishy but there’s no way to find out.
I almost got caught by Mom.
I told her it’s just a friend. Don’t worry.
Should go see a movie after dinner?
I’ll reserve the tickets.
Okay. Bye.
We regret to inform you that we’re not able to hire you at this time.
You can do it, Kihoon. It’s all right.
Grandma promised to meet Grandfather. Don’t worry.
Okay. I came up with a plan too.
What kind of a plan?
My uncle and Aunt are on my side.
I’ve asked them to convince my grandfather.
I hope it doesn’t backfire.
My uncle and Aunt are super stubborn like Grandfather.
I’ll leave it to them.
Okay. Let’s cheer up.
Yes.
Sir, CPA Sohn is here to see you.
Tell him to come in.
Oh no. He doesn’t know I’m here.
It’s okay.
Hello, sir! According to last year’s report…
What are you doing here, CPA Oh?
Oh, it’s…
I’ve asked her to come to discuss something about tax.
Please sit.
Did you answer him well?
Yes. With all my knowledge.
Right, it was a great answer. Thank you.
I’m disappointed.
You trust her ability more than mine.
Not at all.
I didn’t have to come then.
Dongpal.
It’s me.
Today?
Yes, anytime.
Okay. See you later.
Father, we came!
Say hi, Soojeong.
Hi.
Hey.
Why did you all come?
I couldn’t ignore this matter as Eunji’s uncle.
What are you talking about?
Eunji called me. To persuade her grandfather.
She did?
She’s so…
Father, why do you oppose Eunji from dating Jisuk?
Yes, you complimented him a lot after you met him.
You also told Dalsoo and Miran to let them date.
Let us know your reason. Why did you change your mind?
You’re all that curious?
Of course, Father. Tell us.
Fine. I’ll tell you then.
The reason is…
Because of Dalsoo.
What?
Because of him?
Yes, your brother.
He was born as an oldest son of the poor family and went through a lot.
Because of his responsibility as the eldest, he always had to worry about us.
That’s how he lived all his life.
Father.
Yes.
I didn’t say this to you but the things you went through.
Who’d know how you feel except me?
I’ll be the bad man. Don’t worry about anything.
Thank you, Father.
I’m going to live the rest of my life for Dalsoo.
So don’t you dare say another word.
Got that?
Since when did he care about Dalsoo so much?
That’s right.
Gosh, I realized his love for the first time today.
How would you comprehend Father’s deep love?
Enough.
Dalsoo.
Yes.
Yes, Father? Something’s not right.
Something’s definitely fishy.
Yeah. He changed his mind solely for Dalsoo?
No, no. Definitely fishy.
Allowance?
Yes. I have to go out but got no money.
Oh, you shouldn’t.
Just a few.
No. Spend it all except for the dollar bills, Father.
Thanks.
Not at all.
Okay. Thanks.
Can you get me coffee?
Yes. I will after I cook rice.
Is something wrong? You look down today.
No, I’m fine.
Okay then.
Do you have a girlfriend?
Pardon?
Why so surprised? You have one?
I do.
You do?
Yes.
She knows you work as a housekeeper?
Yes.
She’s one unique girl.
Don’t get me wrong but listen.
She’ll run away as soon as an able man shows up.
That’s why you should get a job soon. Understood?
Yes.
I heard you work a part-time.
Yes.
I have to go so you have to make dinner.
I soaked the rice. You just need to cook it.
Yes, that I can do for free dinner.
Father’s going out so I and Dalsoo will have a simple dinner.
Thank you.
Oh, I’m gonna be late.
Don’t worry. I’ll cook Dalsoo a delicious meal.
I must persuade Dongpal today.
How could he think of blocking kids’ future for our old romance?
Have some.
I wanted to have tea. What’s with dinner?
Everything comes after eating.
I don’t care. You know how uncomfortable I feel now?
Jisuk’s struggling but I can’t even tell him.
It’s so hard for me now.
But you should still eat.
Might as well eat the food we ordered.
You go ahead.
The owner of this place is from Kangwondo so you’ll like the taste.
They also give us potato soup and potato pancake.
You like potato soup.
Can’t believe you remember that.
As I get older, I lose today’s memory but old memories become vivid.
Remember eating potato soup in downtown?
That was our first date.
Was it?
I don’t remember.
Don’t you remember the place beside the cafe?
You ate more since it was good.
Gosh, when did I?
I ate because you gave me more.
You do remember.
Don’t hide your heart.
You lived your life for your grandson until now.
I’m sure Jisuk will understand when he hears our story.
I can’t accept it though.
You should change your mind.
I can’t.
My goodness. You still had this?
I made sure to take this whenever I moved.
I wonder how they’re doing now.
Youngja was really pretty too.
She was.
People always compared you to her.
Both of you were knockouts.
But I was a lot more popular.
Remember a crowd of young men came to see me when I went on the swings?
Sure I do.
They were so jealous when they found out I was going out with you.
They were?
They said I hit a jackpot and asked me to buy drinks, food…
- Come on, eat. - Okay.
Their potato soup is the real thing.
Isn’t it? Eat a lot.
Try this too.
You should eat.
Stop feeding me.
Thank you.
Miran, a call for you.
What now?
I told you not to call at work.
We’re going to make noodles but I don’t see any dry anchovies.
Dalja wants to eat noodles.
She said it’s in the freezer.
It is?
What about the strainer?
It’s in the pot under the sink. Don’t call, okay?
I told you not to call!
It’s me, Miran.
Why?
Don’t you have any cooked noodles?
If it’s not in the fridge, we don’t.
I guess we’re out of it.
Dalsoo, we’re out of it.
No?
I don’t want to go buy it.
We’ll just order Chinese black bean noodles.
Your treat?
Okay. I’ll treat you to sweet and sour pork too.
We’ll just order Chinese then. Bye.
Why would he treat her sweet and sour pork?
With hard earned money?
Gee, nothing gets done without you at home.
That’s how Oh family is.
What have I done?
Jisuk will become so shocked when he finds out.
Jisuk.
Yes, I met him.
But I couldn’t even bring it up since he was so stubborn.
I don’t know why he’s like that.
Sorry to have bothered you.
I have more work to do.
Get some rest.
I hope I didn’t bother your date.
I can’t meet him today since he has to work late.
Oh, did Uncle come to my house today?
I wanted to see you about that.
He tried to persuade Grandpa with Aunt but he didn’t budge a bit.
I see.
Why does he oppose your relationship?
Unbelievable.
Take it easy, Eunji.
This place’s curry tastes similar to the one I tasted in India.
I went to India with friends when in college.
I see.
We should get up.
Okay. We should leave now to get to the theater on time.
I’ll buy today.
No, I already paid on the way back from the restroom.
I told you I’d buy.
You don’t have any money.
Treat me when you get a job later.
I have money to treat you.
Sure.
I’m just saying it doesn’t matter who buys dinner.
It does matter to me.
Why did you pay without asking me? Are you ignoring me?
Ignore? What are you talking about?
That’s how it is.
I told you I’ll pay today several times but you still paid.
Is that something you should get so mad about?
It is something.
Fine, sorry. Satisfied?
Let’s go. We’ll be late for the movies.
Sorry but I’m going home.
What about the movies?
I don’t feel like it. Sorry.
Hello?
Isn’t this Eunji’s phone?
It is. I’m her cousin but she’s really drunk.
Where are you? I’ll be right over.
I thought you were meeting a friend.
Nagging again?
I wasn’t.
What are you doing?
Why are you looking into my phone?
No. It rang so I tried to answer it.
Maybe I’m hearing things.
Don’t lie.
You were going to peep into my phone.
No.
Don’t I know you?
You’re even peeping into my phone now?
Peeping? Yes, I did.
Why? I can’t?
No. This is an invasion of privacy.
Don’t you know privacy?
Yeah, whatever.
You always say that when you run out of words.
Enough. Was it so wrong to peep into your phone?
Don’t ever do that again.
That won’t break the door!
Eunji.
Hi.
What happened?
She drank too quickly. I told her to slow down.
Eunji, Eunji. Let’s get you home.
Hello?
She is?
Kihoon. Come quickly.
You were worried, right?
Yes.
Say hi to him.
This is my son.
Hi, I’m Kihoon Oh.
I’m Jisuk Kim.
What happened?
I’m sorry.
She never drank before. What happened?
I’m not sure.
I went to see her after I got a call.
My gosh.
Mom, help.
I should’ve paid attention. I’m sorry.
It’s okay.
Thank you.
My goodness.
Why did she drink so much?
- Go rest. - Okay.
She must be really upset.
Yes.
I’m at the crossroad.
The car with the emergency light on?
Let me see.
Okay. I see it.
Are you the…?
Dalsoo…
Jingyu.
Why are you here?
How could I face Jisuk?
I’m sure he could tell I’m lying.
I’m home.
Grandma, I’m home.
Grandma.
Yes. You came?
I’m in the restroom.
I felt bad about bothering you so I bought you a cake.
I’ll put it here. Have some.
Okay.
Grandma, Eunji’s grandpa sent you a text!
Oakboon, I’ll keep our relationship no matter what.
I’ll persuade Jisuk and Eunji.
Good night.
Grandma.
Jisuk.
Peru? You’ll die in my hand tonight!
I feel so bad to you.
I was so shocked when I heard that.
Let’s forget about past and let Eunji deal with it.
Dalsoo, I’ll always be on your side.
Father, could I say a word?
What?